◎阿娴
你也是“一定要看着字幕才能理解演员的对白,没有字幕就看不下去电视剧”的人吗?
(相关资料图)
遇到音画不同步,字幕总是比演员口型慢一句的电视剧或者电影,总是难受地无法继续看下去……这是为什么?
麦格克效应的产生
1976年,英国心理学家哈利·麦格克与约翰·麦克唐纳在进行一项语音知觉的实验中,无意发现了一个奇怪现象。
通过让婴儿观看一位母亲说话的影片,同时搭配该位母亲的配音,这项语音知觉实验可以记录不同月龄的婴儿对于语音的反应。但在一次实验中,播放影片的画面和声音并未同步,使得影片中说话者唇形为“ga”,却播放出“ba”的声音。神奇的是,麦格克与麦克唐纳却听到了第三种语言,不是“ga”和“ba”,而是“da”。
其实,当一个人说话的声音与唇形变化不一致,我们会产生的错听的现象并非个例。两位心理学家据此招募了更多受试者参与研究,结果发现98%的受试者在唇形为“ga”、播放声为“ba”的情况下都听到了“da”的声音。
研究人员还将两种声音对调,让视频中的人的唇形发“ba”,却播放“ga”,结果是约有54%的受试者听到了第三种声音——“gabga”或“bagba”。
在我们的认知里,耳朵负责“听”东西,眼睛负责“看”东西,看上去它们好像是独立工作、没有联系。实际上,听觉与视觉之间会协同工作,帮助我们理解这个世界。
比如你有没有经历过,和一个近视的朋友准备聊天时,突然被他打断:“你等一下,我没戴眼镜听不清……”
在上述的实验中,由于视觉接收到的信息和听觉接收到的信息不一致,视觉信息会影响听觉信息,致使人听到错误的第三种声音,这个现象称为麦格克效应。
影响麦格克效应的
因素有哪些?
研究人员猜测,可能是因为“ba”和“da”的声音轮廓相似,更具体地说,它们的第二共振峰相似。“da”的第二共振峰部分的频率位于“ba”和“ga”之间。且在视觉领域,“ga”和“da”的嘴型相似,因为这两个音节的嘴都稍微张开。当大脑接收到相互冲突的听觉和视觉输入时,它似乎“自作聪明”地找到了一个可以解释这种冲突的中间答案——da。
但是,这一理论却无法解释将两种声音对调的实验结果。
近年来,研究人员对麦格克效应不断深入研究,结果发现:与他人对话时,耳朵会将接收到的刺激(语音)传递至大脑的初级听觉皮质,双眼接收到的刺激(比如对方嘴唇变化、面部表情、手势)则会传递到初级视觉皮质,这两个区域会将信息进一步传递到颞上沟进行整合。
由于音频和视觉信息的整合发生在语音感知的早期,这也使得麦格克效应非常稳定。它和某些视错觉不同,一旦人们“看穿”视错觉的把戏,它们就会崩溃。
然而,那些已经研究麦格克效应二十多年的人,比如美国心理学家劳伦斯·罗森布拉姆却说:“即便我知道这种现象正在发生,也体验到了这种效应,但我仍然无法自主控制它,但那个不存在的声音依旧会在脑中响起。”
影响麦格克效应的因素有哪些?研究发现,不熟悉说话者面孔的人比熟悉说话者面孔的参与者更容易受影响。当说话者正在移动或者说话者脸上存在视觉干扰物时,麦格克效应会减弱。与之类似的是,如果听者的注意力转移到触觉上(比如触摸某物)时,麦格克效应会大大减弱。技艺高超的音乐家对麦格克效应大多是免疫的。
麦格克效应的强度也因语言而异。荷兰语、英语、西班牙语、德语、意大利语和土耳其语的使用者比中文和日语使用者更容易体验麦格克效应。或许是出于礼貌,日本人说话一般不会观察直视对方的脸,也就不会观察对方的嘴唇变化。而在面部表情比较丰富,喜欢直视对方的其他国家的人的交流当中,麦格克效应相对会明显一些。除了交流的语言类型、习惯外,如果视觉或者听力受损,麦格克效应也会减弱。
追剧和看电影的过程恰恰就是一种视听整合的展现,我们可以通过字幕来更快地理解演员的对话和剧情。没有字幕,我们就会过度关注演员的口型,如果后期配音与口型不一致,甚至出现了0.01秒的延迟,你可能就会看不下去,甚至浑身难受。
(文章源自微信公众号把科学带回家)
标签:
-
没有字幕、音画不同步 就听不懂电视剧在说什么?
没有字幕、音画不同步就听不懂电视剧在说什么?
-
周琦状态即便不在最佳 但仍然是中国男篮内线无可替代的
周琦状态确实不是最佳,今晚这个空篮过桥也成为了大家热议的焦点,但这
-
俄罗斯破解网站rutracker.org地址(谁知道用身份证查询四级的网站地址 好心人 给我一下 谢谢)
1、畅言网就可以了,在网页搜索上打畅言网,打开畅言网主页就可以了。2
-
今日qq空间装扮(qq空间皮肤免费代码大全)
您好,来为大家解答以上问题。qq空间装扮,qq空间皮肤免费代码大全很多
-
三部门:支持实体经济,主要金融机构要加大贷款投放力度
新京报贝壳财经讯8月20日,中国人民银行发布消息称,8月18日,中国人民
-
柯基好养还是边牧好养 边牧好养
1、边境牧羊犬不是挑嘴的狗狗,喂养上与其他狗没有太大的差别。2、成犬
-
2023年高考,纯211高校全国平均录取分数排名出炉,第一名令人意外
根据数据显示,我国目前共有39所985工程类的高校,115所211工程类的高
-
ems查询单 ems查询单号查询
1、首先,我们先打开电脑,然后我们;2、然后我们;3、之后我们;4、之
-
cf穿越火线手游麒麟大使是谁cf手游纯金麒麟大使是谁 穿越火线火麒麟扮演者
cf穿越火线手游的麒麟大使是大老师大张伟。玩家如果用上这款麒麟大使大
-
通用附有停止条件之动产赠与契约书样本
法师兄合同范本频道,提供通用附有停止条件之动产赠与契约书样本模板无
-
看盘需要什么信息(看盘)
看盘需要什么信息,看盘这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1
-
中国铁建投资集团100亿元小公募债项目获上交所受理
根据募集说明书申报稿,本次债券的募集资金将用于偿还到期债务、补充流
-
发布财报后Shopee母公司股价持续下跌,东南亚电商还“香”吗?
发布财报后Shopee母公司股价持续下跌,东南亚电商还“香”吗?,电商,韩
-
安徽天大集团(关于安徽天大集团简述)
,你们好,今天0471房产来聊聊一篇徽天大集团,徽天大集团简述的文章,
-
数读国潮|融资遇冷、增速放缓,新中式面馆走不进新消费的春天
品牌扩张失速的背后,是整个新中式面馆规模的集体收缩。作者|张凌寒编
-
京沪高铁京津线路所设备故障已排除 列车运行正逐步恢复
【京沪高铁京津线路所设备故障已排除列车运行正逐步恢复】据北京铁路消
-
合理用网乐享暑假
今年暑假,我们家没有出现和往年一般鸡飞狗跳的“清网行动”,我愿意称
-
油价或迎五连涨,发改委呼吁,油价猛涨,连锁反应有多大?
前不久,汽油经过四连涨又重回八元时代,油价从7 9元上涨到8 1元,上涨
-
中国航发燃机燃气轮机备受欢迎,西部市场迎发展机遇!|产业链情报站
中国航发燃气轮机有限公司在2023(中国)亚欧商品贸易博览会上展示的国
-
中国农业银行2020年校园招聘(2020中国农业银行校园招聘)
1、目前招聘环节的相关问题均已在官方网站上统一发布公告及信息,您可
-
新能源车企混战的2023年,倒下第一批玩家
潮水退去露出马脚撰文 星晚编辑 高智进入2023年的后半段赛程,新能源车
-
东西问·汉学家丨史蒙年:“任性少年”相伴中华文化一生
对我而言,虽然东西方文化有所不同,有时甚至属于“两个世界”,但两者
-
南方过小年有哪些习俗 南方过小年的来历
1、年糕:小年,一般北方讲究包饺子,而南方更习惯做年糕。水饺形似“
-
上海杨浦社保个人和公司各交多少钱?2023~2024年上海社保个人缴费标准是多少
上海杨浦社保多少钱一个月呢?上海杨浦社保缴费个人需要缴纳767 55,企
-
首届“海口8·8法拍节”收官 总成交金额7674万元
海南日报讯(记者邓海宁通讯员陈奕鹏)海南日报记者从海口市中级人民法
-
《上海市馆藏革命文物精选》(第一辑)在沪发布
中新网上海8月18日电(王笈)《上海市馆藏革命文物精选》(第一辑)新书发
-
铁通网络投诉电话是多少(铁通网络加速器)
1、算了吧用铁通还用好的加速器,你这就等于吉利车里放奔驰发动机。2、
-
泰安市房产管理服务中心:党建联建聚合力,翰墨书香润初心
最是书香能致远。8月16日下午,泰安市房产管理服务中心与山乡集团(山
-
网评:形成保护发展林草资源的法治合力
网评:形成保护发展林草资源的法治合力 来源:人民网 作者:清许
-
长实(01113)新盘亲海駅I暂超购近22倍
智通财经APP获悉,8月18日消息,长实(01113)油塘亲海駅I暂收逾5000票,